The Autumn/Winter 2025 issue of Irish University Review (Vol 55 No. 2) published in January 2026 carries two distinct contributions from me: The first is an interview I gave to Lucy Collins, Associate Professor of Modern Poetry at University College Dublin and editor of Irish University Review , reflecting on my curatorial project 'Is this a poem?' at Museum of Literature Ireland (MoLI). It bookends the exhibition nicely since a public conversation with Lucy was a core element of its launch on 23 February 2024. This interview revisits some of the themes of that initial, undocumented conversation. It is based on the transcript of a new post-project conversation we recorded at MoLI for the museum's digital channel, RadioMoLI , in June 2025. From the introduction: This conversation between Lucy Collins and Christodoulos Makris began as a podcast for Radio MoLI, discussing I s This a Poem? Adventures on the Edge of an Art Form , an ambitious and innovative exhibition, curate...
My limited edition pamphlet if we keep drawing cartoons was published by If a Leaf Falls Press earlier this month. If a Leaf Falls Press is a micropress run from Edinburgh by Sam Riviere , and publishes poetry with an emphasis on appropriative and arbitrary writing processes. Now in its Second Season, the press has since its inception in 2015 published simple, elegant pamphlets with work by some exciting writers and artists including Emily Berry, Crispin Best, nick-e melville, Maria Fusco, Rachael Allen and Sam Riviere himself. My thanks to Sam for inviting me to join this distinguished list. if we keep drawing cartoons is published in an edition of 36. It comprises ten untitled sections/extracts from the book-length work (in progress) I've been occupied with since mid-2014. As is the case with most of its titles, the press sold out of if we keep drawing cartoons very quickly. If a Leaf Falls Press publications are archived at The Poetry Library London...
Two sections from my fifth book It Reeks of Radio , along with their translations into Greek by Despina Pirketti, are featured in the latest issue of the illustrious UK-based magazine Modern Poetry in Translation . The issue, released late November 2025, bears the title 'The Antidote to Agony: Focus on the Poetry of Greece and Cyprus.' Modern Poetry in Translation was founded in 1965 by Ted Hughes and Daniel Weissbort, and for 60 years it has been publishing "the best new poetry, essays and reviews from around the world." In truth I was somewhat surprised to be invited by guest issue editor, Jessica Sequeira , to feature, as the focus is on translations into English of poetry written in Greek. However, in the issue announcement Jessica writes the following: "Greek poetry, as perhaps all poetry, opens the heart to the beyond, to the liminal condition. The truth is that the idea of a national focus will forever be complicated given that migrants also form part of...
Comments