Christodoulos Makris

A couple of weeks ago I recorded a short excerpt from a new long poem of mine called 'Hallucinations' for the December 2025 edition of Jennifer Redmond & Matthew Geden 's monthly hourlong radio show The Expanded Field, broadcasting on éist radio. éist is a Cork-based volunteer-run internet radio collective dedicated to fostering creativity, collaboration, and community engagement through digital radio. In The Expanded Field , "strategies of poetic creation are debated and extended by audio effects. Aesthetic and ethical boundaries are pushed out and beyond the page." 'The Expanded Field - Baa Boo Humbug' was broadcast at 4pm on Wednesday 17 December 2025 as a mix of experimental sounds, music, interview, poetry and live performance. My section runs for approximately 7 minutes and it's accompanied by sounds from Irene Murphy and Mick O'Shea . Thanks to Jenny for soliciting my contribution. Broadcast information, including a breakdown of the li...

I was pleased to be able to formalise an almost decade-long association with New Jersey / New York writer, poet and multimedia artist  Chris Campanioni  through a commissioned conversation for  Books Ireland magazine. The resulting 6,500 word piece exploring the in-conversation format as collaborative enterprise and literary genre has the title  'Work That Happens Elsewhere,'  and it was published on 5 December 2025. From the introduction: After almost a decade of correspondence, exchange of work and editorial activities, Chris Campanioni (New Jersey) and Christodoulos Makris (Dublin) met in person in New York City in January 2025, cementing a mutual understanding of their work, in particular how it shares strong kinship and an interest in fiercely contemporary culture and poetics. In this transatlantic in-conversation piece, composed remotely between 26 September and 05 November 2025, the poets reflect on each other’s work and their shared intermedial, cross-d...

On Friday 21 November 2025 I performed a live hour-long version of Chapter 11: November from my ongoing durational project DIAL , this time in collaboration just with Keith Lindsay on electronics and live radio feedback. The performance took place in The Depot, The Complex Arts Centre’s large warehouse performance space, and it was part of Kirkos' takeover of The Depot Sessions . Kirkos is a music group from Dublin, as well as the operator of a DIY venue with a radically open approach to programming.  The Complex is the only multi-disciplinary arts centre in Dublin's north inner city, combining seventeen studios, a large warehouse performance space and a gallery. * A four-and-a-half-hour live extravaganza with performances of various kinds and durations happening at times simultaneously within The Depot, this was a wonderfully conceived and delivered event with a borderless, communal, quasi-anarchic, and ego-free vibe not often encountered in Dublin, taking its cue from the...

Two sections from my fifth book It Reeks of Radio , along with their translations into Greek by Despina Pirketti, are featured in the latest issue of the illustrious UK-based magazine Modern Poetry in Translation . The issue, released late November 2025, bears the title 'The Antidote to Agony: Focus on the Poetry of Greece and Cyprus.' Modern Poetry in Translation  was founded in 1965 by Ted Hughes and Daniel Weissbort, and for 60 years it has been publishing "the best new poetry, essays and reviews from around the world." In truth I was somewhat surprised to be invited by guest issue editor, Jessica Sequeira , to feature, as the focus is on translations into English of poetry written in Greek. However, in the issue announcement  Jessica writes the following: "Greek poetry, as perhaps all poetry, opens the heart to the beyond, to the liminal condition. The truth is that the idea of a national focus will forever be complicated given that migrants also form part of...